Canción Oficial GGGDL2023

LOVE

Gay Games Hymn

Amor y valentía guían mi camino
Con disciplina y perseverancia forjaré hoy mi destino…

Canto por justicia en esta lucha
De poder decidir a quién amar
¿Por qué morir por mis derechos si al nacer ya tenía mi libertad?

Love
Le canto al amor
Love
Le canto al dolor
Tequila y sudor
Que cante mi pueblo guerrero
Que el canto con sangre es también oración

Love be my shield when it gets real
I can´t help but feel it´s worth the pain
If I gain the hand, I wish to grasp until I’m laid down still
With blood that chills in my veins
I fight for love, rights and respect, trying to gain everything
All we need is change
But it seems to be strange like my choices had anything to do with
People who choose hate to debate a truth, you claim will affect the youth
I came to place the foot in the way
Fight for the right of love cuz it’s real and really here to stay
If I pray it’s for better days

He soportao’ miradas cada que entro a algún lugar
¿Te incomodo? Lo siento, pero no me voa’ marchar
Vine igual que todo el mundo a esforzarme y disfrutar
Cada quien es distinto, mas se trata de ser igual
Cada uno su sacrificio, pero todos yendo juntos, unidos en tumulto
Años esforzándome para llegar al podio
De los mejores soñadores, otros van del odio
Compito en equipo pa’ combatir el insulto
El respeto se le da sólo al que respeta y punto
Me disculpo por la sociedad tanto tiempo en un cubo
Pues perdonar es borrar la deuda, no fingir que no la hubo